Hintergrund: Klassifikation des Französischen

Die Französische Sprache gilt als eine der großen Weltsprachen. Man schätzt, dass es weltweit von über 160 Millionen Menschen gesprochen wird, etwa 110 Millionen davon sind Muttersprachler. Französisch ist Amtssprache in mehr als 30 Ländern, darunter Frankreich, Belgien, die Schweiz, Luxemburg, Kanada sowie mehrere Länder Afrikas, der Karibik und Ozeaniens. Auch die EU, die UNO, die Afrikanische Union, die Organisation Amerikanischer Staaten und zahlreiche internationale Organisationen bedienen sich des Französischen als offizieller Sprache. Deutsch Französisch Übersetzer In den früheren Kolonien Frankreichs in Nordafrika und Indochina ist Französisch auch heute noch als Zweitsprache weit verbreitet. Die französische ist nach der englischen Sprache die am häufigsten erlernte Fremdsprache.

Der Ursprung der französischen Sprache geht auf das Lateinische zurück, sie gehört also zu den romanischen Sprachen. Verwandt ist sie unter anderem mit dem Spanischen, dem Portugiesischen, dem Italienischen und dem Rumänischen. Französisch Übersetzung Die lateinische Sprache gelangte um das Jahr 100 v. Chr. mit der Eroberung Galliens durch die Römer in das Gebiet des heutigen Frankreich. Mit der Zeit setzte sie sich dort gegenüber den gallischen Dialekten durch, verdrängte diese jedoch nicht völlig. So finden sich im heutigen Französisch etliche Begriffe keltischer Herkunft. Mit der Eroberung der Franken im fünften Jahrhundert fanden zwar viele germanische Wörter Eingang in das damals gesprochene Vulgärlatein, Fränkisch konnte sich jedoch nicht als Sprache durchsetzen.

Bereits im siebten Jahrhundert unterschieden sich die Sprachen Nord- und Südfrankreichs. Im Norden entstand die „Langue d'oïl", im Süden hingegen die „Langue d'oc", welche frei vom Einfluss des Fränkischen blieb. Übersetzungsbüro Französisch Als sich Paris ab dem elften Jahrhundert zum politischen Zentrum Frankreichs entwickelte, setzte sich der dortige Dialekt, das „Franzische" oder „français", als Hochsprache durch. Im 16. Jahrhundert schließlich schrieb König Franz I. den Gebrauch des Französischen in allen offiziellen Dokumenten vor. Französisch wurde die Amtssprache Frankreichs. Heute wird Französisch weltweit in verschiedenen Dialekten und Varianten gesprochen. Als Mischform des Französischen mit anderen Sprachen hat sich unter anderem auf einigen Antilleninseln, auf den Seychellen, Mauritius und in Louisiana das Kreolische gebildet.

Im Gegensatz zum Deutschen kennt das Französische nur zwei grammatikalische Geschlechter: das männliche und das weibliche. Auch enthält es mehrere Laute, die im Deutschen nicht vorkommen, allen voran die Nasallaute. Text ins Französische übersetzen Ein Charakteristikum des heutigen Französisch ist, dass sich sein Schriftbild deutlich von seiner Aussprache unterscheidet. Mehrere Buchstaben, ja selbst einzelne Wörter, verschmelzen im gesprochenen Französisch häufig zu einer phonetischen Einheit, was das Erlernen der Schriftsprache nicht nur für Ausländer, sondern auch für Muttersprachler erschwert. Französisch wird deswegen von vielen Deutschen als schwierig empfunden. Doch gerade diese Besonderheit macht den Charme dieser Sprache aus, die für Eleganz, Temperament und savoir vivre steht.

Schwedisch Übersetzer | Türkisch Übersetzer | Portugiesisch Übersetzungsagentur | Dokumente und Texte übersetzen Deutsch Französisch | Websites und Homepages übersetzen Deutsch Französisch | Russisch Übersetzer | online Übersetzungsdienst Französisch

Umfrage

Unter welchen Stichworten haben Sie uns im Internet gefunden? Senden Sie uns einfach eine Nachricht an unsere Kontakt-Adresse. Vielen Dank.

Französisch Übersetzer online Übersetzungsbüro Deutsch-Französisch, Französische Texte ins Deutsche übersetzen, Deutsch Französisch Übersetzer, Übersetzung Französisch Deutsch, Webseiten und Homepages ins Französische übersetzen, Übersetzung technischer Texte Französisch, Französisch-Übersetzer, Briefe, Dokumente und Anschreiben ins Französische übersetzen, online Übersetzung Französisch Übersetzung Vertrag, Patent, AGBs Französisch, technische Übersetzung Französisch Übersetzung Lebenslauf & Bewerbungsschreiben Französisch Französische Texte übersetzen Übersetzung wissenschaftlicher Artikel und Publikationen Französisch Deutsch, Übersetzer für Zeugnisse und Urkunden Französisch, Lokalisierung, Pressemitteilungen, Powerpoint-Dateien und Broschüren ins Französische übersetzen Übersetzungen für Frankreich Kanada, kanadisches Französisch